Invitación a un viaje sonoro

Comentarios al programa

 

José Luis Pellicena  -  recitador

Cuarteto Paco Aguilar

Antonio Navarro  -  bandurria

Luis Miguel Lara  -  laudete

Pilar Barón  -  laúd tenor

Esther Casado  -  laudón

Jose Luis Pellicena y el Cuarteto Paco Aguilar antes de salir a escena.

 

Cuarteto Paco Aguilar

Creado en 1986, el conjunto utiliza cuatro laúdes españoles: bandurria, laudete, laúd tenor y laudón. Es el grupo pionero en nuestro país en la recuperación del uso del nylon en la encordadura, buscando con ello emular la sonoridad original del histórico Cuarteto Aguilar. Destaca sus  actuaciones en el Museo Nacional de Arte Reina Sofía, la Fundación Juan March, Centro Cultural Conde Duque, la Casa de América, Teatro Real, Festival de Música de León y Festival de Música y Danza de Granada. Compositores actuales como Claudio Prieto o José Luis Turina han compuesto para ellos.

El Cuarteto Paco Aguilar y Jose Luis Pellicena en la Alhambra durante el 52 Festival de Música y Danza de Granada  

José Luis Pellicena

Nació en Zaragoza y desde joven volcó su pasión de actor en los escenarios de los teatros, haciendo un primer papel en El diario de Ana Frank. Ha sido dirigido por muchos de los nombres mas importantes del teatro en nuestro país, entre ellos José Tamayo, José Luis Alonso, Adolfo Marsillach, José Carlos Plaza o Lluis Pascual. Los clásicos pero también los autores contemporáneos, el teatro con mayúsculas, en fin, ha sido el ámbito en que se ha movido como actor, con títulos como La vida es sueño (Calderón de la Barca), El castigo sin venganza (Lope de Vega), El rey Lear (Shakespeare), La vida de Eduardo II de Inglaterra (Marlowe), La muerte de un viajante (Arthur Miller), Las manos sucias (Jean-Paul Sastre), Yerma (García Lorca) o No se culpe a nadie de mi vida (sobre texto de Julio Cortázar). Aunque su filmografía no es tan amplia si abarca un dilatado período de tiempo, pues ya en 1961 aparecen películas como Cariño mío y Usted puede ser un asesino, llegando a 2002 con No dejaré que no me quieras, de José Luis Acosta. En los últimos meses ha colaborado con la actriz Nuria Espert en recitales poéticos dedicados a Rafael Alberti con motivo del Centenario del nacimiento del poeta gaditano, a quien Pellicena ya había prestado atención años atrás con un montaje teatral de gran éxito, Entre las ramas de la arboleda perdida, basado en las memorias del poeta.

 

 


Virtuosos de virtudes

que dejan sonoros ecos

cuatro laúdes

un Velázquez y tres Grecos
 

En 1984 Rafael Alberti dedica este dibujo a Esther Casado (Laudón)

 

Este pequeño poema fue dedicado al Cuarteto Aguilar por Salvador de Madariaga. Formado en 1923 por cuatro de los hermanos Aguilar: Ezequiel (bandurria), Pepe (laudete), Elisa (laúd) y Paco (laudón), actuaron con gran éxito en Europa y América. Para ellos escribieron o adaptaron parte de sus obras compositores como Joaquín Turina, Ernesto Halffter o Igor Strawinsky. La guerra civil española y posteriormente la segunda guerra mundial, provocan que el Cuarteto se instale en Argentina, reduciendo su proyección artística, lo que en 1941 hace que  su historia se termine. No obstante, Paco (1897-1947)  que continua dando recitales propone en 1942 al poeta Rafael Alberti, también exiliado  en Buenos Aires, la creación de un espectáculo poético-musical; así nació Invitación a un Viaje Sonoro. Esta cantata para verso y laúd está expresamente dedicada a Paco Aguilar y aparece publicada en el libro Pleamar del poeta gaditano. Rafael Alberti y Paco Aguilar junto con el pianista Oscar Colacelli, ofrecieron más de setenta recitales por Hispanoamérica.

 

“Los versos fueron escritos evocando ser la expresión verbal mas rítmica, exacta, a veces aérea y casi inaprensible de las obras, después de escuchadas y estudiadas por mí con la más profunda atención, ciñéndome, en lo posible, al acento musical de cada estilo”

 

“..El laúd se deshizo en los más límpidos surtidores y juegos que un anónimo árabe español fantaseara en el siglo XIV. Después Juan de la Encina con su cántico desgarrado por la muerte de la reina Isabel de Castilla y la pavoneada pavana de Diego Pisador…Toda la cantata pareció sumergida bajo la transparencia de un agua remansada….Así se la sentía bailar perdida entre vapores de llanto neblinoso; rizada, rumorosa, fugitiva; entre pliegues de luz y de penumbra (Croft); emergida de súbito en alegres burbujas de oro (Scarlatti); saltarina y quebrada como suspensa por un hilo (Mozart) o ancho remolino, hundida hasta lo mas profundo para luego subir en una pleamar infinita….

Rafael Alberti 

 

“ El jueves 26 de mayo de 1983, se celebró en el Ateneo de Madrid un concierto homenaje, en el cual se ofreció la Cantata. Intervinieron junto a Alberti el Cuarteto y la Orquesta Grandío …Al recital acudieron entre otros Ernesto Halffter, Obdulia Turina, Pepe Aguilar… asimismo enviaron palabras de adhesión al acto la sobrina de Manuel de Falla y el escritor argentino Julio Cortázar”…

… Alberti leyó la siguiente nota de Cortázar : El azar, como siempre, hace bien las cosas. Llegar a Madrid y enterarme de este homenaje al Cuarteto Aguilar, forma parte de esos encuentros que sólo los tontos califican de casuales. En un tiempo ya muy lejano, los Aguilar llenaron de música el Buenos Aires de mi juventud. Esa música sigue viva y presente en mi memoria y me parece no sólo un deber sino una alegría decir hoy y aquí mi gratitud, que es también la gratitud de todo un pueblo”

         Antonio Navarro, Los instrumentos de púa en España        

 

Cuarenta años después, Pepe Aguilar (uno de los sobrinos del célebre cuarteto) creyó oportuno resucitar la Invitación a un Viaje Sonoro pidiendo su beneplácito al poeta. En esta Invitación de 1983, Rafael modifica la segunda parte completando el viaje: Granada, con un poema de Juan Ramón Jiménez;  y la célebre Oración del Torero con su poema dedicado a la muerte de “Joselito”. Hasta 1985 Rafael con el Cuarteto Grandío la interpretan en varios puntos de España: Teatro Principal de Zaragoza, Teatro María Guerrero de Madrid, Festival Internacional de Santander, Festivales de Navarra....

 

“La potencia plástica-rítmica de los poemas de Alberti se enfrenta con el quiebro rococó (El vió, yo lo vi. El aire en un pié, la flor en un tris) con el clave madrileño de Scarlatti (Trina el aire, arpegia el agua, trémulos vidrios alisan las cuerdas de las sonatas), con la leve Zarabanda (De tan suave soy nada)….”

Enrique Franco El País, mayo de 1983

 

Tras veinte años  José Luis Pellicena  y el Cuarteto Paco Aguilar reemprenden este viaje temporal y geográfico a través de la palabra y la música en homenaje a Rafael Alberti. Participaron en Junio del año pasado en el Festival de Música y Danza de Granada con la Invitación a un Viaje Sonoro en homenaje a Rafael Alberti. Posteriormente, vuelven a interpretar este espectáculo en el XX Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid, en el Teatro Auditorio García Lorca de Getafe.

  Jose Luis Pellicena y el Cuarteto Paco Aguilar en el XX Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid, Teatro Auditorio Garcia Lorca de Getafe